Des nouvelles du nord d'Equestria !
Oh... votre altesse.
Oui ?
Je suis venu vous dire que... c'est de retour.
Trouvez la princesse Cadance et Shining Armor.
Oui, votre altesse.
Ma très chère Twilight, tu dois venir à Canterlot immédiatement.
Ou sont toute mes plumes ?
Non, non, non, non, non... argh !
J'ai besoin du volume des condensés magique 1-36 ! Ou est-il !?
Des post-it ! Je devrais prendre quelques post-it.
Spike, je vais avoir besoin de toi pour m'interroger.
Sur tout. Tout ce que j'ai pu apprendre. Absolument tout.
Il n'y aura pas assez de post-it.
Twilight, calme-toi. C'est juste un test !
Juste un test ?
JUSTE UN TEST ?!
La princesse Celestia veut me faire passer une sorte d'examen
et tu essayes de me dire de me calmer parce que... c'est juste un test !?
Oh... oui ?
Je dirais qu'elle est plutôt douée pour gérer les choses, en quelque sorte.
Es-tu sure de ne pas vouloir que j'y aille aussi ?
Oui.
La princesse Cadance et Shining Armor sont déjà la bas.
Les autres vont bientôt les rejoindre.
La magie du royaume est puissante. Elle ne peut pas s'affaiblir à nouveau, ma sœur.
Elle réussira à faire son devoir. Et quand elle l'aura fait,
nous saurons qu'elle est beaucoup plus proche d'être prête.
Ai confiance, petite soeur.
Vous vouliez me voir ? Pour me faire passer un examen ?
J'ai amené mes propres plumes. Et plein de documents pour montrer mon travail.
Désolé, désolé !
C'est un autre type de test.
L'empire de Cristal est de retour.
L'empire de Cristal ?
Je suis désolé, je pensais avoir étudié.
Je pense qu'il doit y avoir quelque chose dans mes livres--
Il n'y a rien.
Peu se souviennent qu'il a existé.
Même ma connaissance de cette empire est limité.
Tout ce que je sais est qu'il possède une puissante magie.
Mille ans plus tot,
Le roi Sombra, une licorne dont le cœur était noir comme la nuit,
a repris l'empire de Cristal.
Il a finalement été renversé,
s'est retrouvé piégé et a été banni dans les glaces de l'Arctique du nord.
Mais pas avant d'avoir eu le temps de lancer une malédiction sur l'empire.
Une malédiction qui l'a fait s'évanouir dans la nature.
Si l'empire est rempli d'espoir et d'amour,
ces choses se reflètent dans tout Equestria.
Si la haine et la peur s'installent ...
C'est pourquoi j'ai besoin de ton aide pour trouver un moyen de le protéger.
Vous voulez que je vous aide a protéger tout un empire ?
Comme je te l'ai dit, c'est une autre sorte de test.
Mais je suis sûre que tu vas réussir.
Par quoi je dois commencer ?
Rejoins la Princesse Cadance et Shining Armor dans l'Empire de Cristal.
Mon frère se trouve là-bas ?
Il y est. Et tes amies de Ponyville te rejoindront là-bas aussi.
J'ai toute confiance en ta réussite.
Et quand tu auras fini,
je saurais que tu es prête a passer au prochain niveau de tes études.
Et si j'échoue ?
Tu ne peux pas.
Mais, si jamais--
Tu n'échoueras pas. Écoute Twilight,
à la fin, cela ne peut être que toi et toi seule
qui assistera la Princesse Cadance et Shining Armor
à faire ce qui doit être fait pour protéger l'empire.
Est-ce que tu comprends ?
Alors vas-y. Il n'y a pas de temps a perdre.
Ah ! Twilight ! C'était rapide !
Laisse moi deviner, tu as fait un score parfait ?
A- ?
B+ ?
Oh ... Twilight ! Aurais-tu ... échoué ?
Je pensais pouvoir y arriver, Sans qu'aucun test ne puisse me résister
De toutes les choses que j'ai révisée Ça, je ne m'y attendais pas
La lévitation, je l'aurais faite tranquille
Les mathématiques c'est trop facile
La racine carrée de cinq-cents-quarante-six
Est vingt-trois point six six six quatre deux huit neuf un zéro neuf.
Elle a raison !
Au quizz sur l'amitié j'ai eu un A
Mais ça, je ne m'y attendais pas
Vais-je réussir ou rater ? Je ne le sais pas
Elle ne le sais pas.
Mon esprit est aiguisé et mes connaissances intactes Mon cœur est pur ...
Son cœur est pur ...
Oh, j'ai déjà travaillée dans une telle ampleur
J'en ai vu de toutes les couleurs
- Mais ça, non je ne - Oh ça, non elle ne
Mais ça, non je ne m'y attendais pas.
Euh, préparé pour quoi exactement ?
Twilight !
Tu as réussi ?
Allons-nous célébrer ton incroyablitude avec la Princesse Celestia ?
Pas exactement.
Nous allons dans l'empire de Cristal.
Huh ! Et vous vous moquiez tous de moi
pour avoir emmené autant de foulards !
Je n'ai rien dit.
Twilight !
Shining Armor ?
Twily, tu l'as fait !
On ferait mieux de se déplacer.
Il y a des choses que tu ne voudrais vraiment pas rencontrer une fois la nuit tombée.
Quel genre de choses ?
Disons simplement que l'empire
n'est pas la seule chose à être revenu.
Quelquechose essaye toujours d'y entrer.
Nous pensons qu'il s'agit du roi licorne qui a jadis maudit cet endroit.
La Princesse Celestia a dit que j'étais envoyée pour trouver un moyen de protéger l'empire.
Si le Roi Sombra ne peut pas l'obtenir, c'est qu'il doit déjà être protégé.
C'e...C'est une de ces choses, n'est-ce pas ?
Oh. Nous devons nous rendre dans l'empire de Cristal. Maintenant !
Go, go !
On y est presque.
Tout le monde va bien ?
Ouais.
Oh non, Shining Armor, ta corne !
Éblouissantissime !
C'est magnifique !
Absolument magnifique !
Il n'y a pas de mots !
Concentre-toi Rarity,
on est ici pour aider Twilight.
Pas pour admirer le paysage.
Hum. Je ne vois pas de quoi vous parlez !
Ca ressemble juste à un autre vieux château pour moi.
Oh ! Un autre vieux... !
As-tu perdu l'esprit ? Regarde ce--
Cadance !
Le jour se lève, les coccinelles s'éveillent,
Tappe des pattes et danse sous le soleil !
Il faudra qu'on se voit un de ces jours,
lorsque le sort d'Equestria ne sera pas en danger.
Est-ce que tu vas bien ?
Cadance a été capable d'utiliser sa magie pour répandre l'amour et la lumière.
C'est ce qui semble protéger l'empire. Mais elle n'a pas dormi, et a à peine mangé.
Je veux l'aider, mais mes sorts de protection ont été annulés par le roi Sombra.
C'est bon Shining Armor, je vais bien.
Elle ne va pas bien. Elle ne pourra pas continuer comme ça éternellement.
Et si sa magie s'affaiblit ...
Et bien tu as vu ce qu'il se passe ici à attendre que cela se produise.
C'est pourquoi nous sommes là !
Pourquoi nous sommes toutes là.
Et bien, avec Cadance mettant toutes ses forces pour garder son sort actif,
et moi qui essaye de garder un œil sur d'éventuels troubles en Arctique,
nous n'avons pas été en mesure de rassembler beaucoup d'informations auprès des poneys de cristaux.
LES PONEYS DE CRISTAUX ?
Il y a des poneys de cristaux ?
Hum, s'il-vous-plait, continuez.
Mais nous pensons que l'un d'entre eux connait un moyen de protéger l'empire
sans la magie de Cadance.
Un document de recherche !
Cela doit faire partie de mon test !
Pour récolter des informations auprès des poneys de cristaux et te les donner.
Ça va être génial ! J'adore les recherches !
Ouais. Qui n'aime pas ?
Oh oh oh, laisse-moi deviner !
Spike !
Non, Fluttershy ! Rarity ?
Ne t'inquiète pas grand frère, je suis très douée dans ce genre de chose.
Tu es sure ? Complètement sure ?
Je suis désolé. Je pensais pouvoir vous aider.
Mais il semble que je ne me souvienne de rien avant que le Roi Sombra ne vienne au pouvoir.
Et je ne veux pas me rappeler de quoi que ce soit à propos du temps où il nous dirigeait.
Le maléfice du Roi Sombra doit être la raison pour laquelle leur robe n'est pas ... cristalline.
Avons-nous réellement disparu pendant mille ans ?
Oui.
Ça semble comme si c'était juste hier.
Si vous vous rappelez de quoi que ce soit, même la chose la plus banale ...
Bien sur.
Bon, c'était une perte de temps.
Peut-être que d'autres ont eu plus de chance.
Un moyen de protéger l'empire ! Vous connaissez un moyen pour ça ou quoi ?
J'espère pouvoir vous aider. Vraiment.
Allez ! Vous devez savoir quelque chose !
Mais ... Je n'ai aucune information.
Oh, hum. Excusez-moi !
Oh, bonjour ! Je me demandais...
Oh, oh c'est bon. Vous semblez tous vraiment occupé.
Il est temps de recueillir quelques infos !
C'est comme si il manquait quelque chose.
Je sais.
Ça semble identique, mais ... ce n'est pas pareil.
Parce que ça ne l'est pas !
Un espion !
Un espion !? Comment ils le savent ?
Ah ! Ils ont dû remarquer mes lunettes de vision nocture.
Ouuh ! Vision nocturne-ye !
Et lorsque vous retournez votre crinière, cela doit créer un arc-en-ciel de couleur !
Est-ce que je ne suis pas juste magnifique ?
Si étincelante !
Je n'ai rien pour l'instant !
Oh, moi non plus ...
Ma couverture a sauté !
Je répète, ma couverture a sauté !
Ooookay...
Desole Twilight, ces poneys de cristaux
semble avoir une sorte d'amnésie collective ou dans ce genre-là.
La seule chose que j'ai été capable de leur soutirer était à propos d'une bibliothèque.
Une bibliothèque ? Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
Heu, je pensais l'avoir fait à l'instant...
Je viens ... Je ne sais même pas quoi ...
Il n'y a pas de mots !
Est-ce que je peux vous aider ?
Oui, on est à la recherche d'un livre.
Nous en avons beaucoup.
C'est vrai, c'est tellement vrai !
Nous sommes à la recherche d'un livre d'histoire.
Quelque chose qui peut nous dire comment l'empire a pu se protéger lui-même
d'un danger à l'époque.
Oui. Bien sûr.
Histoire... Histoire...
Ah oui.
Ou est-il exactement ?
Je ... Je n'arrive pas à me rappeler.
Je ne suis pas sure de travailler ici.
On va jeter un coup d'œil dans le coin, je suis sure qu'on le trouvera nous-même.
Faite moi savoir si vous trouvez quelque chose !
Je l'adore !
Quelqu'un d'autre commence à penser que c'est une cause perdue ?
Non... non... non... non... non...
Oui !
Histoire de l'empire de Cristal.
J'espère qu'il a les réponses dont on a besoin.
Selon ce livre, la foire au cristal a été introduite par leur première reine,
et devint leur plus importante tradition.
Cette foire se tenait chaque année pour
renouveler l'esprit de l'amour et de l'unité dans l'empire, afin qu'ils puissent le protéger du mal.
Mes amies et moi pouvons le faire ensemble.
Tout ce que nous devons savoir est dans ce livre !
Cela semble très prometteur !
Nous allons commencer tout de suite.
Viens Spike.
On a une foire au cristal a préparer ensemble !
Princesse Cadance a besoin de nous
Sa magie ne durera pas jusqu'à la fin
Je pense qu'on peut le faire
Mais on doit travailler main dans la main
On doit faire ça bien
Oui on doit leur faire voir
Qu'on peut sauver les poneys de cristal avec leur Histoire
Ça dit qu'ils aimaient les duels
Leurs drapeaux étaient de tous les coloris
Faisaient des gâteaux en framboise de cristal
Ils avaient un zoo rempli de brebis
Oh, on doit faire ça bien
Oui on doit leur faire voir
Qu'on peut sauver les poneys de cristal avec leur Histoire
Il y avait une trompette en cristal
A laquelle tout le monde jouait
Et l'hymne du Royaume de Cristal
Pouvez-vous l'apprendre en une journée ?
Oh, on doit faire ça bien
Oui on doit leur faire voir
Qu'on peut sauver les poneys de cristal
avec leur Histoire
Ça semble incroyable !
Je ne sais pas comment j'aurais fait sans vous !
Une dernière vérification pour être sur que tout est en place, et ensuite les festivités pourront commencer.
A quoi cela sert ?
La dernière page du livre fait mention d'un cœur de cristal qui se trouve au centre de la pièce.
J'ai donc utilisé ma magie pour en couper un dans un bloc de cristal.
Beau boulot Twilight.
Je pense que nous somme prêt pour lancer cette foire !
Oyez ! Oyez !
Au temps pour moi.
Ahem.
Oyez ! Oyez !
La Princesse Cadance et le Prince Shining Armor vous invitent cordialement à assister à la foire au cristal !
Approchez tout le monde !
Il y a de la nourriture et des boissons par ici,
des jeux et des ateliers par la,
le cœur de cristal aupres de la Princesse.
Totalement nette, n'est-ce pas ?
On doit ressentir beaucoup d'amour et d'unité maintenant !
Tu veux manger un morceau ?
Une tarte aux baies de l'empire de Cristal ?
Peut-être un épi de mais cristallisé !
C'est quoi ces poneys !?
En voyant tout ça... je pense que je commence à me souvenir.
Des souvenirs de choses qui datent d'avant le Roi.
Moi aussi.
Le cœur de cristal ! Tu penses qu'ils l'ont réellement ?
Bien sûr qu'on l'a !
Il ne peut pas y avoir de foire au cristal sans un cœur de cristal, n'est-ce pas ?
En effet, ce n'est pas possible.
Le but de la foire au cristal est de remonter le moral des poneys de cristaux,
de sorte que la lumière en eux puisse alimenter le cœur de cristal,
afin que l'empire soit protégé !
Je travaille à la bibliothèque !
C'est quoi cette histoire à propos d'alimenter le cœur ?
Je ne peux pas croire que vous l'ayez trouvé !
Le roi Sombra a dit qu'il l'avait caché loin, de telle sorte que nous ne le reverrions jamais !
J'espère seulement qu'il sera toujours aussi puissant après toutes ces années.
Je ... pense que nous pouvons avoir un problème.
Je ne savais pas que c'était une vraie relique.
Le livre ne mentionnait rien du tout à propos des poneys de cristaux qui alimentaient le cœur.
Il y avait une page manquante... Comment j'ai pu louper ça !
Ça ira Twilight.
Twily !